電影《Queer》的開場曲是Sinéad O’Connor 翻唱Nirvana的〈All Apologies〉,接著是經典的「Come as You Are」,這部以1950年墨西哥城為時空背景的電影,是改編William S. Burroughs(後稱布洛斯)1985年出版的半自傳同名小說。
負責配樂的Trent Reznor曾經稍微提出過反對意見,挑戰導演Luca Guadagnino為什麼想放這些偏現代感的插曲。從配樂角度來看,這樣安排可能會讓人感到困惑,甚至帶來反效果。Trent Reznor記得Luca Guadagnino真誠充滿熱情與情感的回答,就像在說:「我是在幫你講述你想講的故事,這些元素放在那裡都是經過深思熟慮的。」Trent Reznor認為布洛斯是Luca Guadagnino成長過程中塑造與定義自我的重要因素之一,對他的自我認同起了非常重要的作用。他從青少年時期閱讀布洛斯的作品,而《Queer》讓他開始深入探索布洛斯的世界,亦是他電影創作的重要靈感來源。
我想,《Queer》在電影開頭選擇Nirvana的歌曲做為插曲,最大的原因就是Kurt和Luca一樣,都是布洛斯的粉絲,而這部電影既是向布洛斯致敬,也向早逝的Kurt Cobain致敬。
Kurt Cobain在高中最後一年時接觸到「垮掉的一代」作家布洛斯的作品,對他的寫作產生深遠的影響。他開始運用將字句切割,再隨意重組的「切割技法」(cut-up method)創作。他表示:「我的歌詞完全是以切割法創作」。「我會取自不同詩作的句子,盡可能圍繞一個主題去構建,但有時我甚至想不出這首歌到底是關於什麼。」
Kurt Cobain在1992年首次聯絡布洛斯討論合作,之後布洛斯寄給他一段短篇故事《瘾君子的聖誕節》(The Junky’s Christmas)的大幅修改版本,內容是關於一名海洛因成癮者「牧師」,試圖在平安夜弄到毒品的故事。
兩個月後,Kurt Cobain在西雅圖加入以《Silent Night》和《The Star-Spangled Banner》(美國國歌)的吉他即興演奏,完成了《The ‘Priest’ They Called Him》(他們稱他為「牧師」。
《The ‘Priest’ They Called Him》封面照中裝扮成牧師的是貝斯手Chris Novoselic,與Kurt Cobain的照片都是Mark Trunz所拍攝;內頁與封底布洛斯的照片出自Gus Van Sant的攝影書《108 Photographs》(1992),這張單曲於1993年7月發行,9月Nirvana在進行《In Utero》巡演時,巡演經理Alex MacLeod開車載Kurt Cobain去見布洛斯,他終於在堪薩斯州見到了偶像。
在Kurt Cobain的傳記《Heavier than Heaven》中,Alex MacLeod回憶說:「對他來說,見到布洛斯真的是一件大事,是他料想不到會發生的事。」
另一部傳記《Nirvana: The Day-By-Day Chronicle》也描述了這次會面。布洛斯回憶:「他非常害羞,很有禮貌,而且顯然很享受,沒有那種敬畏的氣氛。」「他身上有種脆弱又迷人的迷失感。當時他抽菸,但不喝酒,也沒有聊到毒品,而我則從未向他展示我的槍械收藏。」
兩人交換了禮物,布洛斯送給他一幅畫,而Kurt Cobain則送了他一本簽過名的Lead belly傳記。至於為何是Lead belly,布洛斯曾在訪談中提到:「這些新一代的搖滾小子應該把吉他丟掉,去聽一些真正有靈魂的音樂,比如Lead belly。」 也因如此,Kurt Cobain認識Lead belly這一位民謠/藍調歌手。
後來他與MV導演Kevin Kerslake 希望Burroughs能參與「In Bloom」的MV拍攝,卻無法成功說服布洛斯作罷。
和布洛斯相處了幾個小時,當Kurt離開時,布洛斯對助手說:「那個男孩有點不對勁,沒來由地就皺眉。」在Kurt死後,布洛斯的訪問:「我對他的印象是他雙頰死灰般的蒼白,Cobain的自殺並非出於意志力的展現,對我而言,他早已死去。」認為他的尋短行為辜負了家人與樂迷。

發表留言