All about Musikk

記得在閱讀美國作家強納森．法蘭岑 （Jonathan Franzen）在2001年時的作品《修正》（Correstions），有個讓我眼睛一亮的橋段。

在書中，一名導演的實習生提到電影裡的角色聽著Trent Reznor的歌邊砍殺老太婆是最棒的部分，卻被極為鄙視的語氣，指責Trent Reznor只是抄襲另一支樂團的作品。

Nine Inch Nails的音樂內容涉及與暴力、性、毒品與宗教，以暴力美學聞名，是極具爭議的一支樂團。而此書作者以虛構樂團Nomatics（娜瑪民族）暗示NIN的音樂不值一提。書中這名導演刻意不提Trent Reznor的名字，只說「他翻唱卻沒點明出處」，甚至書中另一角色布萊恩還補了一槍：「剽竊娜瑪民族的人太多了」，這段讓我覺得作者對NIN的反感，可能一部分是來自於Nine Inch Nails在1989年推出的首張專輯《Pretty Hate Machine》，風格與Ministry和Skinny Puppy的工業舞曲相近，甚至有歌曲模仿挪用了Skinny Puppy的歌曲。

*書中內容原文：