All about Muzikk

1995年Nine Inch Nails和David Bowie共同進行「Outside」巡迴，Trent Reznor並為David Bowie 的單曲「 The Hearts Filthy Lesson」錄製混音版本。1997年Trent Reznor還參與David Bowie歌曲「I’m Afraid of Americans」的MV拍攝。對Trent Reznor而言，和偶像一起合作，就像作夢般不真實，David Bowie甚至成為人生導師般的重要人物。在2016年的一月，David Bowie辭世後，Trent Reznor在電話中接受滾石雜誌訪問，描述那時與David Bowie共事的經驗。（虛線下為全文翻譯 ）

————————-

對我來說，每一張Bowie的專輯都有獨一無二的回憶。回想唱片興盛的時期，我到朋友家的地下室聽他收藏的唱片，「Scary Monsters」是我首次接觸的Bowie作品。後來就開始找之前的作品聽，並發現了對我影響重大的「柏林三部曲」。到了90年代初期，對Bowie的癡迷，就像自己在舞台上所看到的聽眾那樣。我詳讀他歌詞裡的暗示指引，探索他的心路歷程；從隱含意義的相片中，雜誌的文章裡，投射並創作出我心目中的他。他的音樂幫助我發現自己。他無窮的可能性對我有巨大啟發，身爲藝人，沒有任何事能侷限他。

  

在90年代中期他與我聯絡：「我們來合作一起巡迴演出吧。」很難去表達這超現實的「Outside」巡迴演出是怎麼樣的經驗，真正地與這個人見面，發現我是如此地喜悅，滿足了我所有期望。他本人是如此的優雅，迷人，愉快，無懼，而這些特質啟發了我。

在我們第一次見面排練的時候，討論這次的巡迴演出要如何進行。當時面臨了一個困境：我們在北美的票房超過他們，但我也不能讓David Bowie幫我們做開場演出。基於這個原因，他說：「你知道的，我不是在一個所有人都想看我演出的地方。我剛完成了一張風格迥異的新專輯，我想要刪減柏林三部曲類型的部分，來演唱新歌。這不是人們想要看的內容，但卻是我需要做的事。你們儘管去風靡全場吧。」我現在回想，「哇，這是我所見識過最無所畏懼的事。」

我們找出了進行演出的可行方案。在我們演出的尾聲，David Bowie出場，合作演唱「Subterraneans」，然後他的樂團上台，和我們一起表演，接下來我的樂手會離開舞台。我人生最棒的時刻，就是在舞台上和David Bowie合唱「Hurt」。有如靈魂出竅般的想著：「我和影響我至深的人在舞台上，唱著我在臥室裡寫的歌曲。」那一刻真的太棒了。

但那時觀眾對他演出的反應很低迷。夏天的戶外演唱會中，人們拿著32盎司的啤酒，或許比較想聽到「Changes」，而非欣賞舞台上的裝置藝術。他做了他想做的事，讓人印象深刻。而另一方面，在某種程度上，那時的我總是在想如何能獲得更多的目光與金錢。

當時在巡迴中的我，簡直是一團糟。這是Nine Inch Nails成名後的巔峰，聲勢銳不可擋，並且扭曲我的人格：每個人對待你都不同了，從付不起瓦斯費到滿場人的體育館演唱會，沒人認識真正的你。舞台上的那人，和原本的你之間的界線開始模糊。用藥物和酒精麻痺自己，成為我的生活方式，因為那可以讓我感覺好一些，而且能讓我應付每件事情。我的事業不斷向上攀升，但是這個軀體，卻開始崩壞。我不清楚情況到底有多糟，但我心知肚明，我正在一條難以持續下去 ，魯莽的、自我毀滅的路上。

我和Bowie見面 ，他曾經歷過風光的日子，他已感到滿足，內心平靜，有一個很棒的妻子愛著她。好幾次和他獨處時，他以非責罵的智慧之語讓我思索許久：「你知道，有更好的方式，不用走向絕望、死亡或感到低落。」一年後我真的陷入低潮。某天的盥洗後，那些關於我的作為，所錯失的機會，過去所造成的損害，讓我感到無比羞愧。每當回想那時我們常在一起的時光，要是當時我能在最佳的狀態就好了。「I’m Afraid of Americans」的MV是我最糟糕的作品–超出我的想像，而且對自己感到羞愧。當我看到MV時，心裡很複雜，感激能參與其中，並且對於能成為當中的一份子感到受寵若驚；卻對當時的自己感到噁心，希望我是百分之百完整的自己，而這不斷困擾著我。

幾年後Bowie來到洛杉磯，那時我已經重新振作，我想要向他道謝。我難為情的來到後台，就像走上前說「嗨，我是那個嘔吐在地毯上的傢伙」那樣，感到怪異又慚愧。又一次地，見到了溫暖，優雅，充滿愛的他。而當我開始說：「聽著，我現在完全地⋯」我不知道有沒有說完整句話，但我得到一個大大的擁抱。接著他說：「我知道，我知道你這麼做了，我知道你已經走出來了。」想到這裡我又全身起雞皮疙瘩了，這是我人生中的另一個重要時刻。

我不覺得我們的關係結束了，感覺像是失去了一位導師，如父親般的角色關心著你，提醒你這個世界有低潮失落的時候，愚笨總會有進步的一日。在我心中，Bowie就是這樣卓越且永不妥協姿態的地位。